مترجم رسمی ناتی

در سری های مختلف در سال های متمادی اشکال مهرهای مترجمین تغییراتی داشته است اما مشخصات ذکر شده در ادامه مطلب پیش رو در تمامی موارد همراه رعایت می شود.

– ذکر نام و نام خانوادگی مترجم

-NAATI ID Code : که شامل تعدادی عدد و حروف و کد شناسایی مترجم است.

– حالت تبدیل زبان (نوع فعالیت مترجم): که نمایانگر این مطلب است که مترجم از کدام زبان مبدا به چه زبانی تایید کننده مدارک می باشد که معمولا با فلش کوچکی نمایش داده  می شود (به عنوان مثال (persian -> English )

– عبارت مترجم تایید شده (Certified Translator)

*** شایان به ذکر می باشد مترجمی که دارای تاییدیه موسسه به طور مثال فارسی به انگلیسی (Persian -> English ) است قادر نخواهد بود مدارکی را که از انگلیسی به فارسی ( English ->Persian ) برگردانده شده اند تایید نماید و به مهر متفاوتی برای تایید این مدارک نیاز است. اما در مواردی که فلش اشاره شده دو طرفه باشد، مترجمین قادر خواهد بود به هر دو صورت فرآیند ترجمه و تایید مدارک را انجام دهند.

محاسبه هزینه های ترجمه مدارک براساس آخرین نرخ سالانه اعلام شده توسط سایت کانون مترجمان رسمی مورد تایید دادگستری می باشد، صورت می گیرد (آخرین نرخنامه). (لطفا به تبصره ها و هزینه های مازاد (نقل و انتقالات، ثبت وقایع و … در صفحه آخر لیست ارائه شده توجه فرمائید).

هزینه تایید ناتی مدارک و خدمات دفتری نیز باتوجه به تغییر قیمت های اعلام شده تعیین می گردد.